Музыкальный Фестиваль, как Мост Между Народами Южного Кавказа

Автор: Мариам Никурадзе
28.09.16

Тысячи людей из разных уголков Кавказа, а также других стран, ежегодно собираются на юге Грузии в рамках музыкального фестиваля.

Фестиваль One Caucasus, или как его описывают организаторы – «фестиваль для следующего поколения», проводится ежегодно с 2014 года, в деревне Церакви. Церакви, в которой проживают около 250 семей, находится в муниципалитете Марнеули. В рамках фестиваля проходят концерты, показы фильмов, семинары и выставки, что делает One Caucasus уникальным, и непохожим на другие фестивали.

По словам организаторов, One Caucasus – это не только музыкальный фестиваль, но и место, которое объединяет культурное разнообразие и дружбу. Это программа на пересечении трех соседствующих культур, целью которой является создание вдохновляющей и безопасной среды, в которой на фоне напряженности и неугасающих конфликтов, сможет дружить и сотрудничать вся молодежь Кавказа.

 

Ладо Мехтиев, координатор фестиваля в Грузии, отметил, что музыканты не являются ни политиками, ни философами, и несмотря на политику, они сотрудничают друг с другом.

«Фестиваль с каждым годом становится все лучше», сказал он нам. По его словам, в 2016 году на фестиваль приедут более 70 добровольцев из 20 стран. «Главной проблемой для нас стало финансирование, однако, мы стараемся привлечь больше доноров. Например, в этому году посольство Америки профинансировало приезд из Штатов группы Huntertones».

В этом году, кроме поддержки посольства Америки, фестиваль профинансировали Министерство Культуры Грузии, Министерство Культуры Польши и муниципалитет Марнеули. В сумме за 2014 и 2015 годы, муниципалитет выделил для фестиваля 650,000 долларов.

 

Организаторы и добровольцы жили в школе Церакви
Семинары и административная работа так же проводятся на территории школы
В школе выделена специальная комната, в которой музыканты проводят репетиции или же работают над коллаборативной музыкой
Дети приехали из разных деревень, чтобы исполнить фольклорные танцы и музыку

У фестиваля разнообразная аудитория. Пастухи, продавцы семечек, дети, иностранные путешественники, тинейджеры с ярким макияжем и татуировками вместе с пожилыми людьми, армянские, азербайджанские и грузинские любители музыки -  все ждут вечернего концерта. Из близлежащих деревень приезжают семьи, чтобы посетить кинопоказы, купить шарики, попробовать шашлык, а затем потанцевать перед сценой вместе со всеми. Сразу после начала концерта, все они продвигаются к сцене и овациями встречают выступающих.

Сцену уступают многочисленным музыкантам. Среди них есть музыканты с Кавказа и других уголков мира. Часто группы в рамках фестиваля создают совместные работы. В 2016 году грузинская фольк-группа «Чвенебуреби», создала несколько песен вместе с американским джаз-бендом Huntertones.

Среди музыкантов также были певцы из Сенегала, Нигерии и Польши. В этом году азербайджанская группа Snails и армянская группа 1243k вместе подготовили песню, тем самым оставив продолжительный конфликт между двумя странами, позади сцены.

«Здесь создается очень хорошая музыка. Вы видели музыкантов из Африки, Азии, Европы», говорит Соломон Гогашвили, который играет на пандури и доли в группе «Чвенебуреби».

«У нас только что была репетиция вместе с группой Huntertones, которую вы слушали, и знаете, сегодня утром мы встретились впервые, и так была создана эта музыка».

 

Основная идея всего этого это то, что у музыки нет барьеров, так как у нее есть универсальный язык, и она может быть мостом между различными культурами и объединять народы.

На фестивале также не было возрастных барьеров, так как множество маленьких певцов исполнили на сцене не одну песню.

С 2016 года в рамках фестиваля была учреждена премия свободы One Caucasus -  приз, которым награждают участников за особенные работы, которые помогают в улучшении прав человека на Кавказе.

В этом году приз был вручен Рахману Бадалову, который является профессором философии и работает в академии наук города Баку. Он получил приз за особые заслуги в вопросах улучшения защиты прав человека в Азербайджане.

Марнеули неслучайно был выбран местом фестиваля. Он находится на границе Грузии, Азербайджана и Армении. Большинство муниципалитета составляют этнические азербайджанцы, однако, там также живут представители и других религий и этноса, которые уже на протяжении многих лет мирно сосуществуют. Дорога до Церакви плохая, так как почти все 35 километров из Марнеули до деревни испорчены, и отремонтирована только малая часть. Территория фестиваля находится у школы Церакви, старого и неотремонтированного здания.

Армен, молодой человек из Ирана, который в течение лета путешествовал по Грузии, по дороге из Тбилиси в Церакви развлекал гостей фестиваля необычными песнями, играя на иранском инструменте. Маршрутные такси из Тбилиси до Церакви и обратно, также из Марнеули, Красного Моста и Садахло, утром и вечером были бесплатными.

 

«Когда я впервые приехала сюда, я подумала, куда я попала?» говорит Катаржина, которая приехала в Грузию из Польши по программе обмена. «Но потом я встретила прекрасных молодых азербайджанцев, добровольцев. Мне нравится простота этой среды, замечательная музыка и вкусная, недорогая еда».

По ее словам, единственная проблема - это транспорт, так как маршрутные такси опаздывают больше чем на час и люди вынуждены ждать в жаркую погоду. На территории фестиваля есть зона палаток, зона для детей, зона искусства и образования, зона питания и зона концерта.

В воздухе чувствуется запах шашлыка. Также имеется разливное пиво, вегетарианская еда от Kiwi Café, и почти все едят семечки.

 

В школьном дворе, специально для репетиций установили палатку
В течение дня, люди развлекались различными активностями, например, футболом.
Детям представилась возможность создать изделия ручной работы, рисовать в детской зоне
Молодежь из Азербайджана и Армении устроила соревнование по тяжелой атлетике
Грузинский шашлык был на фестивале одним из главных и самых любимых блюд

Организаторы съезжаются сюда за два месяца до начала фестиваля. Добровольцы и организаторы останавливаются в классных комнатах школы Церакви, где спят в спальных мешках. Комнаты для мужчин и женщин находятся по соседству, тут же комнаты для семинаров, рабочие места и зал репетиций для музыкантов. Зона кемпинга для гостей устроена возле школы, среди хвойных деревьев. Гости могут разместить свои палатки бесплатно, также они могут арендовать их за 15 лари. Добровольцы помогают организаторам строить конструкции. Тренеры проводят для детей семинары об архитектуре, фотографии, создании предметов ручной работы, документалистике или английском языке.

Фильмы и фотографии, созданные в рамках семинаров, показывают и выставляют на фестивале.

 

Добровольцы выполняют важную роль в создании мероприятия. Бирендра студентка медицинского университета, которая приехала учиться в Грузию из Непала. С 2014 года она приезжает на фестиваль, как доброволец и помогает в улучшении инфраструктуры. Она предложила своему кенийскому другу Толу Эмойа приехать и спеть на One Caucasus вместе с другими исполнителями, такими как Пако Сари из Сенегала, Skadiktator из Алжира и американец Huntertones.

«Мне очень нравится (фестиваль), так как он дает мне возможность и платформу петь вместе с замечательными музыкантами», говорит Толу, который в настоящее время учится на Украине.

 

Чемтай, молодая женщина из Кении, которая несколько лет преподавала английский, каждый год приезжает в Церакви. В предыдущие годы она проводила семинары английского языка, но в этом году она приехала вместе с мужем и новорожденным ребенком и в течение месяца находилась в Церакви. В основном она помогала организаторам в небольших логистических делах.

 

Кжиштоф Звирблис, художник и куратор, приехал из Польши для работы над своим проектом – социальный музей. В марнеульском муниципалитете он посетил школы и семьи и собрал различные визуальные артефакты для иллюстрации «Концепции памяти». В конце проекта он создал документальный фильм и выставку таких предметов, как книги, колбы, картины, постеры или же изделия ручной работы.

«Все что я хотел показать – это то, что каждый из нас, возможно, имеет дома маленький музей и не осознает этого», говорит он.

 

Изделия и рисунки, созданные детьми вручную, были выставлены на территории фестиваля, в зоне образования
Один из артефактов проекта «Социальный Музей»

"Вещи из каждодневной жизни могут хранить большую историю"

На сцене фестиваля обручилась азербайджанская пара
ПОДДЕРЖИТЕ ПЛАТФОРМУ CHAI KHANA!
Мы являемся некоммерческой медиаорганизацией, создающей контент на темы, а также о группах населения, которые часто игнорируются основными СМИ. Our work would not be possible without support from our community and readers like you. Your donations enable us to support journalists who cover underrepresented stories across the region.
Сделать взнос