Евреи Азербайджана: прошлое и настоящее

Автор: Чинара Маджидова
19.04.17
выпуск: Многообразие

Каждый день Меир Манаширов неспешно прогуливается в сторону кладбища. Не торопясь  открывает железные ворота, расчищает тропы, очищает могилы и молится.

Эти могилы и Меир - единственное, что осталось от некогда живой еврейской общины Муджу Хафтарана, деревня в северном азербайджанском регионе Исмаиллы. Само название села говорит о еврейском прошлом, и происходит от названия деревни Муджу, Шамаха. После землетрясения в 1859 году люди мигрировали на север и многие евреи поселились в Исмаиллы. К концу 18-ого века там проживали около 3 000 евреев. В Муджу Хафтаран была одна синагога и две еврейские школы.

В советский период, большинство синагог  как и в Азербайджане, так и по всему СССР было закрыто. Многие использованы молельные дома в качестве складов или школ, а раввины были высланы в Сибирь. Верующие молились дома и сохраняли свои традиции в тайне. 

Стадо из четырех коров пасется в его дворе, Меир торопится показать нам кладбище. Он рассказывает , что всю его жизнь он был водителем и даже получил четыре награды, в том числе один орден Ленина. Оставаться в деревне и ухаживать за кладбищем - миссия Меира.

«Мои дети просили меня переехать к ним, но я отказался, я знаю почти всех, кто здесь похоронен. Моя жена и оба родителя похоронены здесь. Я родился здесь и здесь меня похоронят», - говорит он.

Люди начали покидать деревню в начале 1970-х годов, некоторые - в Баку и Гейчай, некоторые - в Израиль. Братья и сестры Меира давно уехали, как и его пятеро детей, двое из которых в Израиле. В 2011 году, когда его жена умерла, он остался один - раз в год дети навещают его, а между посещениями всего лишь редкие телефонные звонки.

«Все в деревне знают, что я болен и иногда они этим пользуются», - жалуется он. «Несколько месяцев назад на кладбище паслось большое стадо из 40 коров! Во имя Бога, если бы не я, это место было бы снесено и покрыто асфальтом».

Все воспоминания Меира связаны с жителями этой деревни и эти могилы его единственная связь с его еврейским наследием.

Деревня Красная Слобода

Несмотря на то, что от еврейской общины Муджу Хафтарана остался только Меир Манаширов, у города Красная Слобода - другая судьба. В 1950-х годах скрытая жемчужина еврейской общины Азербайджана была одной из крупнейших еврейских деревень за пределами Израиля, населенная исключительно евреями, но с годами население сократилось, и сегодня там, по словам председателя общины, проживает около 3,500 постоянных жителей . В целом в Азербайджане насчитывается 8,900 евреев, большинство из которых, живут в  столице Азербайджана.

В Красной Слободе их называют горскими евреями, или Джухуро, как называют себя члены общины. Они поселились на Кавказе в пятом веке, эмигрировав из древней Персии. Они говорили на иудео-татском языке, диалект персидского. Иврит широко использовался для письменного общения, также как азербайджанский и русский.

Сама Красная Слобода была основана в 1731-м году Фатхом Али Ханом, эмиром ханства Губы, которая находится к югу от современной российской республики Дагестан. До прихода Красной Армии в 1920-х годах город назывался Еврейской Слободой. Труднопроходимый горный район защищал общину на протяжении веков.

 

Азербайджан - светская страна, где 95 процентов населения составляют мусульмане, однако еврейская община, которая появилась в регионе 2000 лет назад, пользуется свободой веры и уважения.

Когда Юрий Нафталиев входит в старейшую из двух синагог города, он снимает обувь.Ковры на полу храма, и привычка снимать обувь при входе - доказательство тому, как смешались еврейские и мусульманские традиции.

«Все ковры, которые вы видите на полу, были подарены местными жителями, некоторые принесли их из дома, а некоторые купили новые», - говорит 54-летний председатель общины.

Синагога Хилаки, которая была построена в 1896 году ,наряду с синагогой Алты Гунбез ( Великая), построенная в 1888 году,  с приходом СССР не использовались, однако после распада союза благодаря пожертвованиям, оба храма были отремонтированы.

В отличие от своих братьев, Юрий Нафталиев никогда не покидал Красную Слободу и его дети тоже остались в городе. Его старший сын - раввин, а две его дочери посещают еженедельные занятия в синагоге Хилаки, где проводятся занятия для девушек , обучая их Торе и еврейским традициям.

«Нам нравится то, как мы здесь живем », - утверждает он. 

Юрий Нафталиев

Глава общины горских евреев Милих Евдаев подчеркивает, что евреи в других странах должны бороться с антисемитизмом, но продолжает так:  «Я могу с уверенностью сказать, что эта страна может быть примером толерантности для других стран».

Начиная с 1970-х годов началась медленная, но стабильная миграция - евреи уезжали в Израиль или Россию, для воссоединения со своими родственниками, либо просто для поиска больших возможностей. Красная Слобода не стала исключением.

Однако, за последние десять лет община стала переживать процесс возрождения. В 2005 году раввин Йона Якоби прибыл в Красную Слободу. Родившийся в Бухаре, Узбекистан, врач-раввин приехал из израильского города Кфар Саба в качестве эмиссара Хабадского ортодоксального еврейского движения хасидов. Вместе со своей женой он решил остаться и возродить религиозный образ жизни, а также укрепить еврейские традиции среди местного населения.

Иврит преподается с четвертого класса в одной из городских школ и большинство молодых людей переезжает в столицу или за границу для получения высшего образования, но они регулярно возвращаются на каникулы и вносят вклад в жизнь общины. Помимо храмов, пожертвования способствуют построению микве, водный резервуар для ритуального омовения, а также места для приготовления кошерной пищи.

 

Раввин Йона Якоби

Три кладбища в городе заметно отличаются от традиционных еврейских кладбищ - религиозные традиции не позволяют иметь изображение умерших на надгробных камнях, но здесь на черных мраморных надгробных плитах можно увидеть имена, изображения и звезду Давида. Эти особенности свидетельствуют о сочетании еврейских и азербайджанских традиций.

Другое отличие заключается в самих синагогах - в отличие от традиционного места поклонения, в Красной Слободе им не хватает эмпоры, место на втором этаже, отведенное женщинам для молитв.

«Наши женщины не ходят молиться в синагогу по будням. Им не разрешается находиться в одной молитвенной комнате с мужчинами », - говорит Нафталиев.

В семидесяти километрах от деревни Красная Слобода, Меир молится один. Совсем уже слабый Меир чувствует, что у него осталось мало времени и только его любимое кладбище останется свидетельством еврейского наследия Муджу Хафтарана.


 

Редактор: Моника Элена

ПОДДЕРЖИТЕ ПЛАТФОРМУ CHAI KHANA!
Мы являемся некоммерческой медиаорганизацией, создающей контент на темы, а также о группах населения, которые часто игнорируются основными СМИ. Our work would not be possible without support from our community and readers like you. Your donations enable us to support journalists who cover underrepresented stories across the region.
Сделать взнос