Река по ту сторону колючей проволоки

Автор:

26.02.18
выпуск: Пространство

По реке Аракс проходит южная граница Армении с Ираном. Она течет по длине строго охраняемой колючей проволоки. Самвел Давтян всегда мечтал поплавать в водах текущей совсем близко реки.

«В детстве я приближался к реке, сколько мог, но она находилась за колючей проволокой. Однажды мы с другом по мосту перебрались в Иран, немного погуляли на рынке, но по возвращении пограничник отчитал нас».

Молодые и беззаботные годы прошли, а мечта Давтяна поплавать в реке Аракс так и не сбылась. Сейчас 63-летний Самвел вместе с семьей живет в родном Араксашене и ухаживает за гранатовым садом. Название села переводится с армянского как “село Аракса”.

Река имеет жизненно важное значение для Армении: сотни тысяч армян спаслись от Геноцида 1915 года и последовавших после него войн, перебравшись через нее. Аракс питает также плодородную Араратскую долину.

Тем не менее, воды реки недосягаемы как в Араксашене, так и чуть к северу от него. На самом деле, через Армению течет только часть реки, и то, только один берег. Межгосударственная граница проходит прямо по реке, однако ограждение, сооруженное в советские годы, находится на армянской стороне. Жители Армении могут рыбачить и заниматься сельскохозяйственными работами на территории, пролегающей между колючей проволокой и государственной границей, только при наличии пропуска, предоставление которого - довольно простая процедура.

Однако река Аракс не единственное, чего лишены жители Араксашена. Раньше железная дорога, проходящая через областной центр, город Мегри, связывала далекие южные поселения с рынками столицы Армении. Железная дорога проходила через Нахиджеван (территорию бывшей Азербайджанской ССР), однако во время карабахской войны между Арменией и Азербайджаном она закрылась. Железная дорога потом так и не возобновила свою работу, а альтернативных путей, связывающих эти поселения с Ереваном, не было построено. Следовательно, изоляция расположенного на юге Армении среди скал Мегри усилилась.  

Более к северу, на границе с Турцией, река питает Араратскую долину. Река дала название ряду сел - Ерасх, Ерасхаван, Ерасхаун, Аракс и Аразап.

Последнее, как подсказывает само название (в переводе с армянского ‘берег Аракса’), находится прямо на берегу Аракса, несмотря на то, что, как отмечает Манвел Арутюнян, дарами реки они пользоваться не могут. Некоторые из этих деревень расположены в нескольких метрах от границы с Турцией. Например, Маргара находится в 200 метрах. Как и в Араксашене, здешние жители могут поработать на находящихся по ту сторону колючей проволоки земельных участках только при наличии соответствующего пропуска, выдаваемого патрулирующим границу. российским пограничным отрядом.

“Да, мы живем на берегу реки, но не можем в любой момент просто взять ведро и пойти за водой”, - говорит 53-летний староста села.

А пока люди проводят искусственные границы, Аракс течет себе, символизируя природу, не признающую границ.

31-летняя Ани Симонян позирует на фотокамеру в селе Малый Веди, которое находится в 8 км от границы с Турцией. Село часто называют Хор Вирап по названию построенного в 642 г. монастыря, расположенного на холме, откуда открывается вид на заснеженную вершину символа Армении - горы Арарат.
Молодожены направляются в сторону монастыря Хор Вирап на венчание. Аракс течет в нескольких километрах, создавая природную границу между Арменией и Турцией и, тем не менее, находясь полностью на турецкой стороне. Отсутствие дипломатических отношений между двумя странами и закрытая с 1994 г. граница означают, что воды реки недоступны для армян.
Работник Хор Вирапа с ухоженными усами вместе с гостями ждет церемонии венчания.
Взгляд на равнины между Хор Вирапом и Турцией. Во время карабахского конфликта в начале 1990-х годов Турция как союзник Азербайджана закрыла армяно-турецкую границу. Она закрыта по сей день.
Река Аракс вдоль границы Армении с Ираном. Ограждение, которое видно на правой стороне фотографии, патрулируется российскими войсками.
Временный вход на частные земли, которые находятся недалеко от Мегри, на армяно-иранской границе. Река Аракс течет по ту сторону колючей проволоки. Фермеры скачивают оттуда воду насосами или через каналы.
Статуя напротив заброшенной на протяжении десятилетий железнодорожной станции с окна вагона. Последний пассажир отбыл с этой станции в ноябре 1991 г., а грузовой поезд - в апреле 1992 г.
Заржавевший поезд в Араксашене под лунным светом. “Раньше жизнь здесь кипела, мы легко могли добраться до Еревана”, - вспоминает один из жителей.
63-летний Самвел Давтян собирает гранат в своем саду. Мегри считается “столицей граната” Армении, и торговля фруктами - здесь важный источник дохода.
9-летняя Ани Бегларян рисует реку Аракс за занавеской в доме своей бабушки и дедушки в Араксашене. “Я знаю, какая она, я всю жизнь прожила здесь”, - говорит она.
59-летняя Асмик Кандазян открывает шторы, за которыми рисует ее внучка. Она работает в больнице. Местная экономика слабо развита из-за изоляции.
Деревья хурмы в Легвазе. Эта деревня с населением в 600 человек входит в состав Мегрийского района. Река Мегри, приток реки Аракс, течет через это село.
Процесс сушки хурмы. В Легвазе у семьи Погосян около 160 деревьев. В Мегри благоприятный климат для выращивания фруктов, а местный консервный завод по переработке фруктов работает с 1928 г.
Водохранилище в селе Аракс, названное так в 1946 г., когда советские власти основали здесь совхоз.
62-летний Авик Мкртчян чистит рыбу рядом с бассейном, где разводит ее. Посетители приходят здесь порыбачить. После того, когда ловят рыбу, либо покупают ее, либо обратно отпускают в воду.
Изношенный занавес на окнах заброшенной железнодорожной станции Араксашена. Закрытие железной дороги усугубило изоляцию Мегри. Железнодорожная станция обслуживала весь Мегрийский район, близлежащий город с населением в 3500 человек. С начала 1990-х годов она перестала действовать из-за конфликта с соседним Азербайджаном вокруг Нагорного Карабаха. С тех пор поезда не ходят, а изоляция Мегри усилилась.
Жители Араксашена - на главной дороге. Российские войска бдительно охраняют проходящую через Аракс границу. По мнению местных жителей, воды реки полны рыбы, и свободное рыболовство обеспечило бы дополнительный доход.
ПОДДЕРЖИТЕ ПЛАТФОРМУ CHAI KHANA!
Мы являемся некоммерческой медиаорганизацией, создающей контент на темы, а также о группах населения, которые часто игнорируются основными СМИ. Our work would not be possible without support from our community and readers like you. Your donations enable us to support journalists who cover underrepresented stories across the region.
Сделать взнос