Кенан Гасанов* получает чуть менее 5 долларов (18 польских злотых) за час сортировки почты в польском Кракове. Сумма меньше минимальной заработной платы в Польше, но 30-летний Кенан говорит, что это больше того, что он зарабатывал, будучи чернорабочим в Азербайджане.

“Я уехал из страны на заработки в Россию… Несколько лет спустя перебрался в Турцию и начал работать на текстильной фабрике. Долгие годы хотел приехать в Польшу”, - говорит он.

Кенан – один из примерно 13 728 граждан Азербайджана, легально работающих сегодня в Польше.

Согласно данным Евростата, официального статистического органа Европейского союза, среди стран ЕС в Польше самое большое число трудовых мигрантов из Азербайджана. В Демографическом ежегоднике Польши за 2022 год отмечается, что число азербайджанцев, получивших разрешение на работу, увеличилось с 1336 человек в 2017 году до 3782 в 2021 году. Эти цифры не отражают число граждан Азербайджана, работающих в Польше нелегально.

Переезд в Польшу демонстрирует более широкую тенденцию в регионе, поскольку жители постсоветских стран уходят с традиционных рынков труда в России и Турции. Большинство азербайджанцев, уезжающих в Польшу на заработки, не имеют высшего образования; их привлекают производственный и сельскохозяйственный секторы страны, отмечает экономист Фарид Мехрализаде.

“В Польше существует потребность в большом количестве персонала в промышленности и сельском хозяйстве. Правительство пытается обеспечить рабочую силу за счет миграции. Поэтому в настоящее время они заинтересованы в привлечении мигрантов на работу, для которой не требуется высшее образование”, - говорит он.

Спрос частично обусловлен дефицитом на рынке труда, созданным польскими гражданами, мигрирующими в Западную Европу в поисках более высокооплачиваемой работы. Чтобы решить проблему нехватки рабочей силы, польское правительство постоянно упрощает требования к рабочей визе для лиц, не являющихся гражданами ЕС.

29-летний Ягуб Юсифов решил попробовать трудоустроиться в Польше после того, как понял, что не сможет содержать свою семью в Азербайджане, несмотря на то, что работал официантом по 12-14 часов в день. Ягуб смог легко получить рабочую визу, но ему с трудом удалось найти достойно оплачиваемую работу, отчасти из-за пандемии.

“Фабрика, где я планировал работать, остановила свое производство из-за пандемии, поэтому я начал работать в гриль-баре вместе с одним турецким парнем. Я проработал там около месяца. Условия работы были очень тяжелыми. Я начинал в 12 утра и заканчивал в 11 вечера. У меня был всего один выходной”, - вспоминает он, говоря, что условия были такими же, как и на его старой работе в Азербайджане, поэтому он уволился. “Затем через знакомого азербайджанца я нашел место на заводе по производству дверей и окон, где и работаю в настоящее время”.

Вначале выручка Ягуба составляла примерно 10 злотых в час (2,39 доллара), что намного ниже минимальной заработной платы в Польше. Но примерно через десять месяцев его повысили до помощника бригадира, и теперь он зарабатывает 28-29 злотых в час.

Председатель Общественного совета при Государственной миграционной службе Азер Аллахверенов утверждает, что трудовым мигрантам из Азербайджана трудно найти хорошую работу со справедливой зарплатой и достойными условиями отчасти из-за отсутствия поддержки со стороны правительства Азербайджана.

“Действующий Миграционный кодекс Азербайджанской Республики в основном охватывает такие  вопросы, связанные с иностранцами, как получение разрешений на работу в Азербайджане, ведение их учёта и применение трудовых квот”, - говорит он.

“Положения, касающиеся защиты прав азербайджанских мигрантов за рубежом, также отражены в Кодексе. Здесь мы имеем в виду защиту прав, интеграцию в общество страны, куда люди уехали, оказание поддержки в оформлении документов и т.д. Но в целом, если какой-либо гражданин Азербайджана хочет работать в другой стране, государство оказывает лишь незначительную поддержку”.

Специалист по миграции Аловсат Алиев говорит, что именно из-за неэффективной политики Азербайджана эмигранты сталкиваются с трудностями в других странах. “Азербайджанские трудовые мигранты не защищены государственными организациями. Видимая картина такова, что правительство не заинтересовано в этом вопросе. Поэтому со временем мы становимся свидетелями того, что азербайджанские мигранты работают за меньшую плату, а это является нарушением их прав”, - говорит он.

Кенан Гасанов – хороший пример: он работает за границей с 2015 года. “Я переезжал из страны в страну по работе. Сначала работал в России и Турции, а потом приехал сюда, в Польшу”, - говорит он.

“В 2018 году, когда я планировал приехать сюда впервые, я подготовил все документы и обратился в посольство за разрешением на работу. Тогда я получил предложение о работе из Польши. Однако посольство отклонило мое заявление по причине того, что присланного мне приглашения на работу было недостаточно”.

В конце концов он получил разрешение на работу и переехал в Польшу, но на сегодняшний день он зарабатывает немногим меньше минимума – 22,80 злотых в час.

Специалист по миграции Аловсат Алиев утверждает, что для защиты таких работников, как Кенан, и сокращения числа азербайджанцев, нелегально работающих за границей, необходимо предпринять несколько последовательных шагов.

“Должны быть приняты специальные миграционные программы”, - говорит он. “Правительство должно определить страны и рабочие места, где требуются работники, в Европе или где-то ещё. Затем с этими странами должны быть подписаны соглашения и приняты меры по направлению азербайджанских трудовых мигрантов для заполнения вакансий”.

На данный момент такие рабочие, как 35-летний Джаббар Алиев, готовы рискнуть, если это поможет заработать больше денег для семьи, оставшейся на родине.

Джаббар работает по десять часов в день за 22 злотых в час, немногим меньше установленной законом минимальной заработной платы, но больше, чем можно было бы заработать в Азербайджане, отмечает он.

“Приехав в Польшу, мне пришлось оставить свою семью в Азербайджане”, - говорит Джаббар. “Я отправляю 20 процентов своей ежемесячной зарплаты семье, что составляет около 600 манат (примерно 353 доллара)… Польша – лучший выбор с точки зрения лучшего обеспечения моей семьи из-за более высокой зарплаты по сравнению с Азербайджаном, но я вынужден жить вдали от них, что с течением времени становится все труднее.”

* Имя респондента было изменено с целью защиты личности и визового статуса.

Данный репортаж был подготовлен при поддержке Южнокавказского регионального отделения Фонда Фридриха Эберта (FES). Все высказанные мнения принадлежат исключительно автору и не всегда отражают точку зрения FES.