"Жизнь как лотерея "

Автор: Сурен Степанян
05.01.16
выпуск: Миграция

В течении 20 лет Украина была второй родиной для семьи Овасапян. Отцу семьи, Арамаису, после переезда из Армении в Донецкую область в Мариуполе удалось найти работу и купить новую квартиру вместо старой на родине. Но, по словам Арамаиса Овасапяна, в течении нескольких лет украинский кризис от киевского Майдана добрался до порта Мариуполь. Он говорит, что почти каждый день город бомбили силы Национальной гвардии Украины за неисполнение распоряжений из Киева.

"Жизнь в нашем городе была похожа на лотерею-каждое утро мы выбирали билет и вечером узнавали, выиграли свою жизнь или нет ", - говорит сын Арамаиса Овасапяна, который вернулся в Армению год назад с семьей.

В своем телефоне Армен до сих пор хранит фотографии, снятые 9-ого мая 2014 года. По его словам, в тот день украинская армия вошла в город и открыла огонь по гражданскому населению без предупреждения.

Министерство внутренних дел. Вооруженные столкновения происходили вокруг этого здания.
В своем телефоне Армен хранит фотографии, снятые 9 мая 2014 года. Эта дата оказалась драматичной для города. Был открыт огонь по гражданскому населению без предупреждения.
Второй сын Анаит Овасапян все еще находится в Мариуполе. Она скучает по внукам, поэтому часто смотрит их фотографии.
Дюжина медалей напоминает о спортивной карьере Армена.

10 лет Армен занимался спортом. Он был членом сборной Украины по кикбоксингу и становился чемпионом шесть раз. Теперь у 29-летнего спортсмена нет стабильной работы. Его нанимают в качестве работника несколько раз в месяц и он получает 3000 драмов ($ 6) в день.

Арамаис с помощью своего сына еле сводит концы с концами. Он водит такси на уже известных улицах Еревана, но иногда путает адреса.

Хотя в Армении все изменилось, по сравнению с советскими временами, Анаит Овасапян адаптировалась к новой жизни легко. Арендованная небольшая квартира в Ереване напоминает ей о доме в Мариуполе с одним отличием - здесь нет звуков летящих бомб.

Первое место, куда беженцы обращаются, когда приезжают в Армению - Государственная миграционная служба. Здесь обсуждаются вопросы проживания и документации.

Государственная миграционная служба.
Государственная миграционная служба.
Овасапяны хранят украинские и армянские паспорта рядом друг с другом.

"У беженцев из Украины, как правило, проблемы с местами проживания. Им дают комнату в специальном общежитии. Государство платит за продукты питания и коммунальные расходы. Кроме того, им дают особый статус беженца, что позволяет пользоваться всеми услугами, доступными для граждан Армении, в том числе - медицинскими", - говорит Петрос Агабабян, глава отдела по вопросам предоставления убежища Государственной миграционной службы.

Елена Яшчян является главным специалистом отдела по вопросам предоставления убежища. Она лично общался с украинскими армянами и готовит их личные файлы.

"Беженцы, желающие получить гражданство Армении могут получить армянские паспорта в ускоренном порядке", - говорит Елена.

 

Елена Яшчян является главным специалистом Отдела по вопросам предоставления убежища. Она занимается правовыми вопросами украинских беженцев в Армении.
Составление личных дел беженцев занимает иногда месяцы, поскольку не все документы можно найти в архиве.
Начиная с 2005 года, Петрос Агабабян занимается предоставлением убежищ для беженцев. Последний поток беженцев был из Украины.

Овасапяны получили документы, которые подтверждают их статус беженца. Армен также получил проездной документ, который действителен в течение двух лет. Он предназначен для свободного передвижения за пределами Армении. Другие члены семьи имеют только украинские паспорта.

 

Как и многие украинские армяне, Овасапяны тоже получают помощь от организации "Миссия Армения".

Симон Григорян является социальным работником для около 50 украинско-армянских семей в организации "Миссия-Армения», в том числе для Овасапянов.

"Мы платим аренду квартиры Овасапянов, а также даем деньги на медицинские расходы и отопление в квартире в зимний период"-говорит Симон Григорян.

 

Организация "Миссия Армения" является "кольцом спасения "для многих беженцев. Они помогают в зависимости от необходимости и приоритетности.
Каждый месяц Симон Григорян посещает Овасапянов, чтобы узнать об их проблемах и решить вопросы по оказанию помощи.
Симон сам создает личные файлы украинских армян. Каждый месяц десятки семей ждут помощи этой организации.

Тем не менее, в отличие от Овасапянов, как правило, беженцы из Украины трудно адаптируются к жизни в Армении и к социальным проблемам. Многие семьи вынуждены покинуть Армению, пытаясь найти свою судьбу в другой стране, и забывая боли войны. 

Mатериал может содержать термины, которые могут не устраивать все стороны спора / конфликта. Использованные термины принадлежат автору, а не Чай-Хане.

ПОДДЕРЖИТЕ ПЛАТФОРМУ CHAI KHANA!
Мы являемся некоммерческой медиаорганизацией, создающей контент на темы, а также о группах населения, которые часто игнорируются основными СМИ. Our work would not be possible without support from our community and readers like you. Your donations enable us to support journalists who cover underrepresented stories across the region.
Сделать взнос