Дарить книги в моде

Автор:
20.05.16
выпуск: Традиции

Для 22-летнего журналиста Марине Хачатрян 19 февраля является самым долгожданным и прекрасным днем, поскольку в этот день есть возможность подарить книги тем, кто действительно ценит их. В Армении 19 февраля отмечается как День дарения книг.

Марине ищет книгу для коллеги.
Она купила книгу Дато Турашвили «Поколение джинсов».
«Я люблю свободу, и именно поэтому считаю, что эту книгу стоит прочесть»,-говорит Марине.
По ее словам, она, как правило, в книжных магазинах встречает людей старше 50. Но ко Дню дарения книг картина меняется. В книжных магазинах в большей степени можно увидеть молодых людей.
«У меня много любимых авторов-Толстой, Булгаков, Буццати, Сэлинджер, Хемингуэй, Гессе и многие другие»,-говорит Марине.
Но самый любимый писатель- экзистенциалист Альбер Камю. Она не может сосчитать, сколько раз перечитывала «Чужого».

Инициатором Дня книги был Союз писателей Армении. Они выбрали особенно 19-ое февраля - день рождения известного армянского писателя Ованнеса Туманяна.

Хотя было много попыток стимулировать книгоиздательство и продажу книг, но в городе всего около 4-5 крупных книжных магазинов (Ноян Тапан, Букинист, Бюрократ, Ай Гирк, и Зангак) и несколько небольших киосков. В среднем тираж одной книги составляет около 400-500 экземпляров. 

Ваграм Мартиросян, известный писатель и лауреат специального проекта «Ереванский бестселлер», говорит: «В наше время купить или напечатать книгу-это мужественный поступок». «Его роман Любовь в Москве» удостоился награды. Мартиросян получил ее прямо на следующий день после праздника дарения книги. Он также является одним из тех немногих писателей, чей роман, «Оползень» был опубликован в 1100 экземплярах, 330 было раскуплено за первые три месяца.

Ваграм Мартиросян, писатель

По мнению писателя, День дарения книг - это прекрасная традиция.

«Это решает одну проблему. В нашей стране, в наших школах и университетах чтение-это обязанность. Например, если студенты филологического факультета сами начнут читать, потребление книг повысится втрое. Однако, чтение для них не является добровольным, студенты в основном читают то, что им задают, и больше ничего не интересует их. То же самое творится в школах. Но день дарения книг люди празднуют сами, и есть некая естественность-люди дарят то, что им нравится»,-говорит он.


 

 


Издательство «Антарес» играет большую роль в сфере публикации армянских и иностранных авторов, а также детской литературы. В честь вновь формирующихся традиций издательского дела, уже 4-й год «Антарес» организует мероприятие в Фейсбуке. Они выкладывают фото изданных книг на официальной странице компании, подписывая: «Дарите армянские книги», «Дарите мировую литературу». Пользователи Фейсбука делятся той книгой, которую они хотят получить в качестве подарка и собирают лайки. Топ-50 пользователей получают книги бесплатно, а те, кто не входит в топ-50, получают большие скидки на эти книги.

Хусик Ара, писатель.
Издательство «Антарес».
В 2015 году «Антарес» издал 150 книг, и только 4 из них были прибыльными. «Антарес» также издает книги для детей, вся иллюстрация которых делается специалистами издательства.
Издательство облегчило работу армянских писателей, сотрудники компании вычитывают, издают книгу и продают. Несмотря на огромные усилия «Антареса», книгоиздательство не прибыльно.
Уже несколько лет издательство переводит и издает также запрещенную литературу.

Представители крупнейших книжных магазинов Еревана говорят, что традиция дарения книг внесла некоторую активность в сферу.

Перед «праздником» студенты и преподаватели являются основными клиентами книжных магазинов. Уже несколько лет мы констатируем растущий интерес к книгам в День дарения книг с каждым годом. Айк Мкртчян, сотрудник книжного магазина «Ноян Тапан», говорит, что разнообразие книг существенно изменилось. Если 15 лет назад разновидность литературы на армянском языке была ограничена или же были только книги, изданные во времена СССР, в настоящее время число авторов, переводчиков, а также объем детской литературы и качество пошло вверх.



 

 

Айк Мкртчян, магазин «Ноян Тапан».


Книжный магазин-кафе «Бюрократ» отличается от других книжных магазинов разнообразием продаваемых книг. Здесь доминирует зарубежная литература. Это не просто книжный магазин, но и место для проведения культурных мероприятий.



 

1 

«Бюрократ» был открыт в 2006 году. Целью основателя было создать новый уровень культуры.

 

2

Книжный магазин сотрудничает с издательствами, которые на международном уровне поддерживают определенный уровень. 

 

3

«Бюрократ» работает с немецким «Ташен», британским «Феден» и другими известными издательствами.

 

4

Книжный магазин импортирует книги, которые отличаются своим дизайном и качеством публикации. Здесь можно найти книги из разных сфер.

 



«Можно провести параллели между традицией дарения книг и другими праздниками. Такая активность наблюдается в Международный детский день (1 июня), 1 сентября и на Новый год» -говорит  Рипсиме Аракелян, руководитель отдела продаж книжного магазина «Букинист»

 

 

 



Бронзовая статуя книжного читателя перед библиотекой Хнко Апер была возведена в 2013 году, когда Ереван стал "Международной столицей Книги"



 

1

ПОДДЕРЖИТЕ ПЛАТФОРМУ CHAI KHANA!
Мы являемся некоммерческой медиаорганизацией, создающей контент на темы, а также о группах населения, которые часто игнорируются основными СМИ. Our work would not be possible without support from our community and readers like you. Your donations enable us to support journalists who cover underrepresented stories across the region.
Сделать взнос