Детство в приграничных селах Армении

Автор: Гаяне Мирзоян,
30.11.17

Дорога в школу для четырнадцатилетнего Тиграна Караханяна похожа на разведывательную вылазку: он идет, держась ближе к зданиям, по центральной улице своей деревни Чинари. Село находится лишь в километре от границы Армении с Азербайджаном, на линии огня азербайджанских вооруженных сил.

“С детства мы учимся не подвергать себя риску в деревне, - говорит Тигран.  - Конечно, мы привыкли к обстрелам, но никогда не знаешь что произойдет”.

Прошло более 23 лет со дня заключения договора о прекращении огня, которым завершилась полномасштабная война между двумя странами за Нагорный Карабах. Но призрак войны между Арменией и Азербайджаном  - по-прежнему  часть повседневной жизни приграничных сел.

Иногда это всего лишь один выстрел, в других случаях же - массовый обстрел.

Все жители рискуют в равной степени, однако взрослые особенно беспокоятся о том, как эта ситуация влияет на детей. Несмотря на оборонительные стены, которые защищают школы и подвалы, укрывают учеников от обстрелов, в целом, как говорят местные жители, нигде не безопасно.

В селе Чинари Тавушской области на северо-востоке Армении живет около 1000 человек. Это село находится в зоне наибольшего риска - все здания и дороги, а также школа и детский сад деревни находятся в пределах дальности прямого выстрела с азербайджанских военных постов, которые контролируют близлежащие холмы.

Если стреляют с утра, Тигран, как и его одноклассники, остается дома. “Мы все прячемся в безопасной комнате дома с крепкими стенами, в которой нет окон и дожидаемся прекращения стрельбы”, - объясняет он.

Однако выражение “безопасное место” - понятие довольно относительное. Тигран говорит, что снаряды азербайджанской артиллерии дважды попадали в их дом, и полностью разрушили второй этаж. С тех пор семья восстановила его, но на крыше и стенах дома остались следы обстрелов.

В 2014 году в центре деревни была построена двухметровая стена протяженностью 160 метров, чтобы хоть как-то обезопасить дорогу в школу. Школьные окна, которые смотрят на азербайджанские позиции, почти полностью заложены камнями. Лишь небольшие форточки пропускают свет в школьные классы.

Рядом со входом в детский сад была построена дополнительная оборонительная стена, которая находится всего в 600 метрах от военных позиций. На здании детского сада и школы также остались следы обстрелов.

“Они очень хорошо видят нас, - рассказывает заведующая детским садом Парандзем Агасян. - Вот почему мы никогда не отпускаем детей играть во дворе детского сада. С 9 утра до 5 вечера мы держим их в помещении. . . “

В детском саду есть два убежища - одно внутри здания, другое - снаружи. В них могут уместиться немногим более 20 детей и взрослых. Окна спальни в детском саду также заложены каменными плитами. Аналогичные меры предосторожности приняты и в других приграничных селах.

“Во время обстрелов мы включаем громкую музыку, чтобы заглушить звуки стрельбы, или отводим детей в убежище, - продолжает Агасян. - Учителя будят спящих детей, не сообщая им причины”.

В школе имени В. Сагояна в селе Чинари учатся 94 детей.
Школьники в приграничном селе Чинари.
Для того, чтобы защитить здание школы имени Сагояна в селе Чинари, старые оконные рамы заменяют окнами меньшими по размеру. Оставшееся оконное пространство занимают каменные защитные блоки.
Подвальное убежище, построенное Международным комитетом Красного Креста в школе имени Сагояна в селе Чинари, может разместить несколько десятков человек.
Дорога в школу для 9-классников Тиграна Караханяна и Корюна Церуняна - ежедневный риск.
Директор школы имени Сагояна в селе Чинари, бывшая учительница математики.
Несмотря на риск, дети играют во дворе школы в селе Чинари.
Школьники в селе Чинари играют в волейбол в спортзале с защищенными окнами.
Дети села Чинари играют на футбольном поле, который часто обстреливается азербайджанской стороной даже во время игр.
Заведующая детским садом села Чинари Парандзем Агасян показывает окна в спальне, частично защищенные каменным блоком.
Следы обстрела на окне в детсаду села Чинари.
Недавно установленное окно школы в Чинари пострадало от обстрела.

К счастью, ни один из школьников до сих пор не погиб от пули, однако обстрелы все же оказывают воздействие на детей.

“В детских играх присутствует тема войны: они стреляют, копают траншеи и прячутся в окопах, - говорит Агасян. - Они всегда лепят танки и другие атрибуты войны из пластилина”.

Заместитель главы села Чинари 28-летний Геворг Петросян считает, что карабахская война преследует как поколение его детей, так и его собственное.

“Трое моих сыновей уже могут определить оружие, которым стреляет противник”, - говорит Петросян. Детям он тщательно объяснил опасность обстрелов, в этой деревне даже похороны проходят только ночью, чтобы не привлекать внимание.

В тридцати километрах вниз по грунтовой дороге к северо-западу от Чинари находится деревня Мовсес, ситуация в которой аналогичная. Селение, где живет около 2000 человек, находится в ущелье, недалеко от трех азербайджанских сел и в непосредственной близости от азербайджанских позиций.

Находящееся в километре от границы с Азербайджаном село Мовсес, практически полностью под прямым прицелом азербайджанских ВС.
Будни приграничного села Мовсес.
Учителя школы села Мовсес просят детей не собираться у школы в целях безопасности. Однако школьники все равно любят проводить здесь время.
Урок в школе села Мовсес.
Начальная военная подготовка входит в обязательную школьную программу 12-классников школы села Мовсес, также как и других школах Армении.
Двеннадцатиклассница школы села Мовсес Ани Мкртумян на уроке начальной военной подготовки.
Заведующая детским садом села Мовсес Аревик Авалян.
Убежище, построенное Международным комитетом Красного Креста в детском саду села Мовсес, ярко украшено, чтобы отвлечь детей от переживаний во время обстрелов. Стена вокруг здания защищает окна комнаты.
Тихий час в детском саду села Мовсес.
Следы обстрела на стене школы села Мовсес.

Если пуля попала в дом или куда-либо еще в деревне, то информация об этом быстро распространяется среди сельчан. Звонок деревенской школы служит сигналом для отправления в убежище.

Сразу после обстрела дети начинают обсуждать друг с другом происходящее, анализировать, какая из сторон стреляла больше, какая меньше и из какого оружия”, - говорит директор детского сада Аревик Авалян.

Война, по ее словам, красной нитью проходит через рассказы этих детей. 

Взрослые, пытаясь защитить своих детей, вместе с тем осознают, что они должны понимать реалии этой войны и быть в состоянии защищаться. Как и везде в Армении, программа министерства обороны учит подростков в школах стрелять, разбирать и чистить АК-74 российского производства.

“Представим, что противник вошел в деревню, и возникла непредвиденная ситуация. Разве ребенок школьного возраста не должен уметь использовать оружие?” - спрашивает Саркис Аракелян, инструктор НВП в школе Мовсеса № 116.

Во время тренировок ученики стреляют по солдатам противника, изображенным на экране. Компьютер вычисляет, сколько точных выстрелов было сделано и объявляет результаты.

Шестнадцатилетняя ученица школы села Мовсес Диана Атабекян говорит, что автомат Калашникова для нее - средство самообороны.

“Одно я очень хорошо помню из детства - голоса родителей, зовущих нас в дом - “Там стреляют!”,- вспоминает она. - Только позже я поняла, что враг живет прямо напротив нас, и что такая стрельба может закончиться смертью для нас”.

“Нашего противника не заботит ни школа, ни детский сад, ни гражданское население, - комментирует инструктор по военному обучению Чинари Шаген Макарян. - Они стреляют, когда хотят. Нам нужно быть сильнее них, занять боевую позицию и сдерживать их”.

После прекращения обстрелов жители деревни начинают звонить друг другу, чтобы узнать, не пострадал ли кто-нибудь.

“Самое главное не потерять человеческую жизнь, - подчеркивает заведующая детским садом села Мовсес Аревик Авалян. - Мы не думаем о материальных потерях. Мы уже привыкли к этому”.

ПОДДЕРЖИТЕ ПЛАТФОРМУ CHAI KHANA!
Мы являемся некоммерческой медиаорганизацией, создающей контент на темы, а также о группах населения, которые часто игнорируются основными СМИ. Our work would not be possible without support from our community and readers like you. Your donations enable us to support journalists who cover underrepresented stories across the region.
Сделать взнос