Шуршание листьев при мягком дуновении ветра. „Пение” сверчков в полях. Эхом доносящийся звон колокольчиков на шее у коров. Щебетание птицы с высоких деревьев. Спокойная, непоколебимая тишина.

Такие понятия обычно используют для описания звуков сельской жизни. Однако это не дает никакого представления о людях, живущих в этой среде и о взаимодействии их с окружающими звуками. Это является чрезмерно упрощенной картиной сельской жизни.

Исходя из нашего опыта в кинематографе и этномузыковедении, мы решили внимательнее прислушаться, поговорить с местными жителями и записать звуки в деревнях Зинобиани и Чантлискуре на востоке Грузии.

Первая из них находится в Алазанской долине Кахети и является единственным поселением удинов — этнической группы с собственным вымирающим языком. В нескольких километрах к северу, недалеко от границы с Дагестаном, во второй деревне Чантлискуре живут аварцы.

Делая акцент на звуковом ландшафте (саундскейпе) мы хотим изменить представление о повседневной жизни на Кавказе. Проиллюстрировать, как отношения человека со звуком усиливают идентичность, религиозные практики, работу и составляют неотъемлемую часть понимания окружающего мира.

Звук записывался на аудиорекордере H4Npro Zoom. Вместо видео, мы решили снять несколько кадров на 35-мм камеру с фиксированной линзой. 

ТОСТЫ, ТЕХНОЛОГИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКА

ВОССОЕДИНЕНИЕ, ЧАЙ, МОЛИТВА

ОБЩЕНИЯ МЕЖДУ ПРИРОДЙ,СОСЕДАМИ И МЕРТВЫМИ