Быть женщиной тогда и сейчас

Автор: Шараф Нагиева

22.07.20

Archive

Фотоистория, которую вы читаете, является частью архива Chai Khana. С 2015 по 2025 год Chai Khana освещала Южный Кавказ, публикуя истории из Грузии, Армении и Азербайджана.

Помните, когда мы были маленькими, мы надевали платье мамы и красились ее помадой?

В этом проекте молодых женщин пригласили еще раз поиграть в переодевание. Мы попросили их примерить одежду и украшения, которые принадлежали их матерям и бабушкам, это был практический эксперимент, целью которого было хотя бы на некоторое время почувствовать, каково это жить как предшествующие поколения. Молодые женщины проводили время вместе со своими матерями и бабушками, выбирая платья.
Одна надела мамино свадебное платье, сшитое 40 лет назад.
Другая надела единственное платье, которое сохранилось: любимое счастливое платье, которое тщательно хранилось годами.

Когда молодые женщины надевали одежду, которая определяла стили их матерей и бабушек, поколение старше обсуждало, как изменились взгляды на женщин в Азербайджане за последние десятилетия.

Кристина, 21 год, в мамином платье. Елена Пиедра-Соболевская: «Мне 60 лет, я филолог. Я пережила период, когда на женщину в брюках плевали, женщину за рулем прижимали к обочине и на нее сыпался град нецензурной лексики, а женщину, служившую в армии, считали проституткой. Сейчас многое изменилось, женщина может свободно носить то, что хочет, ходить куда хочет, и делать, что она хочет. Времена сильно изменились».

Настенный календарь, который сейчас редко встречается, раньше занимал почетное место в домах. Календари когда-то были популярным подарком на Новый год и часто содержали красочные рекламные объявления или заграничные достопримечательности.

Кристина и Елена воссоздают знаменитое «Сотворение Адама» Микеланджело, символизируя пуповину, которая соединяла мать и дочь в утробе матери.

Кристина позирует возле пост-ноты с цитатой «Все есть опыт». Цитата напоминает ей, что всему, что происходит, есть причина - по крайней мере, от этого она чему-то учится.

Лейла, 17 лет, в мамином платье. Севда Агаева: «Мне 57 лет, я инженер. Отношение к женщинам зависит ...

Полка с воспоминаниями Лейлы, включая ее детскую фотографию и фотоальбом, который ее мать привезла и ...

«В этом году ковру на полу исполнилось 40 лет», - говорит Севда.

Лейла, 17 лет, в мамином платье. Севда Агаева: «Мне 57 лет, я инженер. Отношение к женщинам зависит от того, где вы живете. Я жила в Приморске (район Баку), в мультикультурном окружении, и я не сталкивалась с неуважительным отношением к своему полу. Изучала инженерию в Санкт-Петербурге, затем вернулась в Баку, но потом начался странный и хаотичный период (1990-е годы). На мой взгляд, сегодня женщина больше зависит от мужчины. Даже если она чего-то добивается, это, как правило, благодаря поддержке мужчины».

Полка с воспоминаниями Лейлы, включая ее детскую фотографию и фотоальбом, который ее мать привезла из Санкт-Петербурга в 1980 году.

«В этом году ковру на полу исполнилось 40 лет», - говорит Севда.

Фото Севды в 17 лет, где она того же возраста, что и Лейла сегодня.

«Моя бабушка была спортсменкой. Я тренировалась на том же стадионе в Сумгаите, - рассказывает Диана, ...

Диана смотрит на старые фотографии своей бабушки возле окна с надписью «не открывать».

Диана, 26 лет, в бабушкином платье.

«Моя бабушка была спортсменкой. Я тренировалась на том же стадионе в Сумгаите, - рассказывает Диана, держа фотографию своей бабушки, участвующей в соревнованиях по легкой атлетике в 1950-х годах.

Диана смотрит на старые фотографии своей бабушки возле окна с надписью «не открывать».

Диана делает селфи в бабушкином платке.

Аида Алиева: «Мне 54 года, я программистка. Я помню, когда женщины в брюках были чем-то необычным, и их за это судили. Женщина не могла прогрессировать в своей карьере из-за своего пола. Теперь стало намного проще, теперь женщины стали более реализованными. Никто, кроме самой женщины, не может остановить ее, сказав: «Эй, помни, что ты женщина, ты не можешь делать то или это!»