Editor's Pick — Photo Stories of 2023
The photo story you are reading is part of the Chai Khana archive. From 2015 to 2025, Chai Khana covered the South Caucasus, sharing stories from Georgia, Armenia, and Azerbaijan.
This year's photo selection stands out due to its unconventional photographic choices: black and white storytelling, intentionally blurred faces, and a focus on items left by fallen soldiers highlight the power of visual expression in conveying complex narratives.
- Myriam Grigalashvili, Photo Editor, Chai Khana

In forced adoption stories, the biological mother's pain is a common thread. Trapped within family dynamics and unyielding cultural norms, she's often left without the ability to fight back. “Whispers of the past: Secrets of Azerbaijani families” by Lali Binyatova explores the reasons behind this discreet practice and the consequences for those involved in Azerbaijan.

Bread and wine are two products integral to every Georgian family, no matter rich or poor. Wheat and grapes are a core part of Georgian culture. Today the country is almost entirely dependent on Russia for the grain that is used to produce its staple food, bread. “The Ancient Wisdom of Georgian Wheat” by Nik Voigt explores this Georgian paradox and introduces individuals breathing new life to the ancient wisdom of Georgian wheat.

The families of fallen soldiers maintain small shrines in their homes to honor the memory of the sons they lost. Parents cherish the last things left at home or found in a pocket after a child’s death. “Let me take your pain away” by Vaghinak Ghazaryan illustrates how these items serve as physical ties between a soldier and his family, depicting a unique way of dealing with the emotions and profound sorrow that follow war.