Истории Мигрантов

Автор:

02.01.16
выпуск: Миграция

Травис Замани, беженец из Ирана, который из-за политических устроев в стране и участия в протестах переехал в Азербайджан, где получил статус беженца.

 


 

Травис Замани, беженец из Ирана, который из-за политических устроев в стране и участия в протестах переехал в Азербайджан, где получил статус беженца.

Трэвис, 25 лет, родился и вырос в Тегеране. С детства занимается музыкой, играет на разных инструментах: пианино, гитара, сантур, тар. Еще в Тегеране он работал с известным музыкантом Фарзадом Фарзином, но из-за своих политических взглядов вынужден был бежать из страны. В 2009 году он являлся одним из организаторов оппозиционного протеста в Иране.  

Во время протестов он получил серьезную травму, его ударили ножом и он попал в больницу. Больше оставаться там было нельзя. Чтобы избежать суда, ему надо было покинуть страну, и самым оптимальным вариантом стал Азербайджан. Знакомых и друзей в Азербайджане не было. Какое то время оставался в отеле, искал работу, но без разрешения на работу, его нигде не принимали.

По началу было сложно. Около 2х месяцев он жил в комнате, площадью 10 км.м, и платил за нее 40 манат.

 

 

 

“Было настолько сложно, что я даже не помню свои первые впечатления об Азербайджане. Каждый день я думал как выжить, и принимал решения на ходу. Об Азербайджане я думал как о стране, где свободы чуть больше, чем на родине, но менталитет тот же, очень близкий иранскому, поэтому с интеграцией проблем нет, хотя языка я не знаю” говорит Травис. 

Тогда он обратился в ООН, на проверку ушло много времени, они предоставили письмо о его защите, но оно ему так и нигде не пригодилось. Сейчас работает фриланс веб дизайнером и играет в пабах Баку. В Иран он возвращаться не хочет и не может, но там его родители.


 

 

Мурад родился в Алжире в 185 году, мама русская из Баку, папа алжирец. Родители познакомились в Баку, когда отец учился здесь. Поженились, уехали в Алжир. Под влиянием распада советского союза были объявлены многопартийные выборы и  в них победила не правящая тогда  партия, а исламисты. Военные объявили переворот , отменили выборы и объявили исламистскую партию вне закона. Началась гражданская война и в стране стало не безопасно. Убивали всех, кто не был мусульманином. Тогда они решили уехать.
Отец был против переезда. В итоге Мурад с младшим братом и мамой оказался в Баку. Ему было 10. Прошло пару тройку лет, и они так и не вернулись.
Так родители и развелись. В Алжире можно иметь более одной жены, отец женился снова, даже не разводясь.

«Я был слишком маленьким чтобы общаться и иметь связь с отцом, а потом с появлением интернета пару раз переписывался с ним.»

Мать хотела отдать Мурада в арабскую школу, чтобы не забыть язык, так как все еще надеялись вернуться обратно. Но такие школы были не только с арабским, но и с исламским уклоном.  Поэтому пришлось идти в обычную среднюю школу. Арабский не помнит, а азербайджанский так и не выучил, поэтому процесс полной интеграции не прошел.

«Формально интегрировался – получил гражданство, закончил школу, получил бесплатное образование , как и все, я полноправный член общества, но я не оставшись алжирцем так и не стал азербайджанцем,» говорит Мурад. 

«Люди везде люди. Кардинальных перемен в жизни
 не было , и это страна не с такой различной культурой. »

 


 

Иранский азербайджанец Яшар Эсен, родился в марте 1980 года в Тебризе. Яшар с юности писал стихи и прозу на патриотические темы. Он хотел, чтобы признали азербайджанский язык, чтобы и обучение было на азербайджанском. 

«Слишком много запретов из-за которых не может быть и речи о творчестве и искусстве. В университете не рисуют с натуры. Не знают, не видели и не понимают, как выглядит человеческое тело. Нет факультета для скульптуров,” говорит Яшар.

“Было время когда я не стриг волосы, тогда не разговаривал с отцом 3 месяца. Я против этой системы, я встречался там с девушками, мы скрывались, и из-за этого было сильное социальное давление .”

В 2004  приехал к своему знакомому, который ему и посоветовал поступать в Баку. Взял с собой бюджет на два года, родители были против. Поступил в Академию Искусств.

Как говорит Яшар, здесь есть всё о чем он мечтал, образование, правительство и язык.

Всё сложилось так как он хотел, теперь он решил поехать в Иран, увидеться с семьей и привлечь  студентов-единомышленников для поступления в Баку. 

Яшар был знаком с Рафиком Таги, он выпустил статью в газете “Искусство”, где написал, что Иисус добрее, чем Пророк Ислама. Открыли судебное дело. И тогда Яшар провозгласил себя атеистом в качестве поддержки.

Главный редактор журнала Алаторан, в котором публиковался Яшар, выпустил его книгу. 

До сих пор нет гражданства Азербайджана. Родители живут в Иране и отношения между ними хорошие, но туда он вернуться не может.

Яшар сейчас живет со своей женой в центре Баку, где работает фриланс архитектором.

ПОДДЕРЖИТЕ ПЛАТФОРМУ CHAI KHANA!
Мы являемся некоммерческой медиаорганизацией, создающей контент на темы, а также о группах населения, которые часто игнорируются основными СМИ. Our work would not be possible without support from our community and readers like you. Your donations enable us to support journalists who cover underrepresented stories across the region.
Сделать взнос