Chai Khana Photo Book
Chai Khana Photo Book

Быть женщиной тогда и сейчас

Автор: Шараф Нагиева

22.07.20

Помните, когда мы были маленькими, мы надевали платье мамы и красились ее помадой?

В этом проекте молодых женщин пригласили еще раз поиграть в переодевание. Мы попросили их примерить одежду и украшения, которые принадлежали их матерям и бабушкам, это был практический эксперимент, целью которого было хотя бы на некоторое время почувствовать, каково это жить как предшествующие поколения. Молодые женщины проводили время вместе со своими матерями и бабушками, выбирая платья.
Одна надела мамино свадебное платье, сшитое 40 лет назад.
Другая надела единственное платье, которое сохранилось: любимое счастливое платье, которое тщательно хранилось годами.
 

Когда молодые женщины надевали одежду, которая определяла стили их матерей и бабушек, поколение старше обсуждало, как изменились взгляды на женщин в Азербайджане за последние десятилетия.

Кристина, 21 год, в мамином платье. Елена Пиедра-Соболевская: «Мне 60 лет, я филолог. Я пережила период, когда на женщину в брюках плевали, женщину за рулем прижимали к обочине и на нее сыпался град нецензурной лексики, а женщину, служившую в армии, считали проституткой. Сейчас многое изменилось, женщина может свободно носить то, что хочет, ходить куда хочет, и делать, что она хочет. Времена сильно изменились».
Настенный календарь, который сейчас редко встречается, раньше занимал почетное место в домах. Календари когда-то были популярным подарком на Новый год и часто содержали красочные рекламные объявления или заграничные достопримечательности.
Кристина и Елена воссоздают знаменитое «Сотворение Адама» Микеланджело, символизируя пуповину, которая соединяла мать и дочь в утробе матери.
Кристина позирует возле пост-ноты с цитатой «Все есть опыт». Цитата напоминает ей, что всему, что происходит, есть причина - по крайней мере, от этого она чему-то учится.
Лейла, 17 лет, в мамином платье. Севда Агаева: «Мне 57 лет, я инженер. Отношение к женщинам зависит от того, где вы живете. Я жила в Приморске (район Баку), в мультикультурном окружении, и я не сталкивалась с неуважительным отношением к своему полу. Изучала инженерию в Санкт-Петербурге, затем вернулась в Баку, но потом начался странный и хаотичный период (1990-е годы). На мой взгляд, сегодня женщина больше зависит от мужчины. Даже если она чего-то добивается, это, как правило, благодаря поддержке мужчины».
Полка с воспоминаниями Лейлы, включая ее детскую фотографию и фотоальбом, который ее мать привезла из Санкт-Петербурга в 1980 году.
«В этом году ковру на полу исполнилось 40 лет», - говорит Севда.
Фото Севды в 17 лет, где она того же возраста, что и Лейла сегодня.
Диана, 26 лет, в бабушкином платье.
«Моя бабушка была спортсменкой. Я тренировалась на том же стадионе в Сумгаите, - рассказывает Диана, держа фотографию своей бабушки, участвующей в соревнованиях по легкой атлетике в 1950-х годах.
Диана смотрит на старые фотографии своей бабушки возле окна с надписью «не открывать».
Диана делает селфи в бабушкином платке.

Аида Алиева: «Мне 54 года, я программистка. Я помню, когда женщины в брюках были чем-то необычным, и их за это судили. Женщина не могла прогрессировать в своей карьере из-за своего пола. Теперь стало намного проще, теперь женщины стали более реализованными. Никто, кроме самой женщины, не может остановить ее, сказав: «Эй, помни, что ты женщина, ты не можешь делать то или это!»

Наргиз, 19 лет, в мамином платье.
«Это моя “каляка” на детском рисунке моей мамы. Я была так поражена ее умением рисовать, не могла понять, как у нее так получалось», - говорит Наргиз.
Стена Наргиз с ее рисунками, фотографией ее родителей и воспоминаниями.
Наргиз просматривает книгу фотографий старого Баку, который так быстро меняется, что молодое поколение не может узнать город своего детства, не говоря уже о городе молодости своих родителей.
Когда Наргиз провожала меня, она все еще была одета в старое мамино платье. Прохожие таращились на ее необычный вид и этим подтверждали мое мнение о том, что в Азербайджане некоторые люди все еще судят других по внешности.
#Баку
ПОДДЕРЖИТЕ ПЛАТФОРМУ CHAI KHANA!
Мы являемся некоммерческой медиаорганизацией, создающей контент на темы, а также о группах населения, которые часто игнорируются основными СМИ. Our work would not be possible without support from our community and readers like you. Your donations enable us to support journalists who cover underrepresented stories across the region.
Сделать взнос