Учиться в Грузии и оставаться армянкой: история сестер из Ахалкалаки

Автор:

19.06.18

Для армянки Аксаны Гиголян вопрос, в какой университет поступить, - дилемма, связанная с угрозой ассимиляции.

18-летняя Аксана живет в деревне Хулгумо в грузинском регионе Самцхе-Джавахети. Она собирается пойти по следам своей старшей сестры Седы и поступить в университет в столице Грузии Тбилиси.

Как и многие их сверстники, молодые девушки хотят интегрироваться в грузинское общество, но их родители и другие представители старшего поколения опасаются, что в Тбилиси, который находится примерно в трех с половиной часах езды от села, девушки будут постепенно ассимилироваться и отдаляться от своих армянских корней.

Этнические армяне, к которым относится также семья Гиголян, составляют 4,5 процента населения Грузии (общее население 3,7 миллиона человек). Многие в основном говорят на армянском языке. Поэтому большинство армян из Самцхе-Джавахети, например, родители сестер Гиголян, поступали в университеты Армении.

Чтобы поступить в  университет в Грузии, абитуриенты часто должны проходить курсы грузинского языка, поскольку их ограниченное знание грузинского не позволяет им сдать вступительные экзамены на государственном языке.

Тем не менее, несмотря на языковые трудности, старшая из сестер Гиголян находится в Тбилиси, а не в Ереване. В столице Грузии университетское образование, в сравнении с Арменией, дешевле, и грузинский диплом дает больше возможностей трудоустройства в Грузии.


 Июнь 2018, Идентичность