Okan The Turk Goes to Armenia

Author: Suren Stepanyan
Edition: Identity

Growing up in the Turkish capital, Ankara, 33-year-old Okan Doğan heard the word “Armenian” used as a an insult, just like his peers in Armenia heard the word “Turk” uttered with contempt.

The long shadow of Ottoman Turkey’s World-War-I-era slaughter of an estimated 1.5 million ethnic Armenians lies at the base of this discord. Turkey strongly denies that the killings were genocide, as claimed by Armenia and 30 other countries. Ankara’s 1991 decision to side with Azerbajan during Baku’s war with Armenia over the region of Nagorno Karabakh and close the Turkish-Armenian border added to this psychological divide.

The differences, though, intrigued Doğan. While an undergraduate, he decided to study the massacres and Armenia’s territorial claims within modern-day Turkey, but his research hit a wall. Both Internet and academic resources were scarce, as is knowledge.

“In Turkey, the lack of information and unawareness [about Armenia] is very severe,” he says. “My friends are mainly academics and most of them know little about the Armenian genocide and, generally, about Armenians.”

“There are people who deny [the genocide] just because the Turkish government rebuffs it,” he continues. “Millions have simply never heard of it, and just don’t have any idea about it. In that sense, I feel, that I have a lot to do in my homeland.”

As a political-science doctoral student at Ankara’s Bilkent University researching how Turkish intellectuals campaign for recognition of the Armenian genocide, he decided he needed to go beyond the official line. And, so, in 2017, he moved to Armenia.

As part of an eight-month Armenian-Turkish exchange program funded by the Istanbul-based Hrant Dink Foundation, Doğan examined how Armenian intellectuals, in turn, consume and disseminate information from Turkey about the two countries’ relations.

At the Caucasus Research Resource Centers (CRRC) in Yerevan on June 15, 2018, Doğan, an international CRRC fellow, presents the results of his research into how Armenian intellectuals interpret contemporary and historical issues with Turkey.
Doğan sees Turkey’s struggle over the question of genocide as fundamentally one of identity. Those journalists and academics who, in the early 2000s, pushed for an open discussion about Ottoman Turkey’s responsibility for the killings, wanted “a revision of the image Turkey had of its own history,” he says.
CRRC- Okan’s colleagues and friends help him to develop his practical skills of Armenian language.

Studying Armenian was part of this exploration. Learning the language seemed difficult at first, but he says that it helped him secure people’s trust.

“Linguistics can answer many questions. I often understand a lot in Armenian because the roots of many words are the same [as in Turkish]. The logic of the sentence construction is also the same. One day, I’ve heard someone saying tarsi pes [ “unfortunately” in Armenian.] It sounds the same in Turkish.”

He claims his citizenship never proved a problem. Rather, what Doğan faced more often were curiosity, interest and a strong hope for normal relations between Armenia and Turkey.

“If a taxi driver asks me where I am from, I just answer that I’m a Turk from Turkey, that I came to get acquainted with you, that I learnt Armenian. I always get good feedback. My Armenian friends laugh with me, saying ‘Okan-jan, when you are back in Turkey, tell your people to finally open the border.’”

Doğan believes that doing so “will really unlock . . . reconciliation between the two countries.” In fact, since such trade already exists overland via Georgia, he asks, “why not do it directly?”

A short essay by Doğan in Armenian about his birthplace, the Turkish capital of Ankara. Doğan took classes in Armenian for six months while researching in Yerevan.
Doğan shares a photo after casting his vote in Turkey’s general elections on June 24, 2018. The black cap says “Dukhov,” which means “Be brave! Courage! in Armenian. It is a motto of Armenia’s April 2018 Velvet Revolution. Doğan witnessed the street protests which led to a change of government and took the cap back with him to Turkey.
Doğan bid farewell to Armenia on June 2018 - in Armenian. “Dear Armenia it was pleasure being there. Stay well. Don’t forget me and keep in touch”.

In September 2008, then Turkish President Abdullah Gül paid an historic visit to Yerevan to watch, alongside Armenian President Serzh Sargsyan, a World Cup qualifier between Turkey and Armenia’s national soccer teams. A year later, the two countries signed a milestone protocol to establish diplomatic relations and re-open their shared border. The accord, however, failed to materialize.

The frontier remains closed and its reason -- Armenia’s unresolved conflict with Azerbaijan over the region of Nagorno Karabakh -- is not close to a solution any time soon.

“I think it will take decades for relations to normalize. There isn’t a single brave politician in Turkey who would stand up and say that these two matters must be considered separately. Until that will happen, we political scientists, journalists, businessmen, and the ordinary people in both countries need to do a lot. We must start acknowledging our identity and history, get to know each other and communicate, so that when the time comes we are already one step closer to each other.”

Now back in Ankara, he says that it’s his exposure to everyday life among Armenians interests his friends -- “what Armenians eat and drink, which music they listen to, what Yerevan looks like, what people say about Turkey or whether I had problems being a Turk in the country.”

But, he believes, this awareness that the two countries have a lot in common is not without value. Based on such ties, he believes, relations can re-start.

“An Armenian friend gave me a book of anecdotes, stories, and jokes about the Black Sea region. I read it and found that the stem of the anecdotes is the same -- we tell the same anecdotes about Turks living along the Black Sea.”

Okan Doğan was doing his fellowship at CRRC-Armenia within the Turkey-Armenia Fellowship Scheme, which in 2017-2019 is implemented by the Hrant Dink Foundation in partnership with Gyumri Youth Initiative Centre with the support of the UK Government's Conflict, Stability and Security Fund.


June 2018, Identity Edition 

We are a non-profit media organization covering the topics and groups of people that are frequently ignored by mainstream media. Our work would not be possible without support from our community and readers like you. Your donations enable us to support journalists who cover underrepresented stories across the region.